Che ci vuole, una lettera di raccomandazione per avere un'udienza?
Trebam li imati pismenu preporuku da bih se video s njim?
Sto per avere un arresto cardiaco.
Mislim da æu dobiti srèani udar.
Può dirmi con chi devo parlare per avere un anticipo sulla paga?
Možete li mi reæi koga mogu da pitam da dobijem akontaciju?
Non per essere scortese ma questo non è il momento per avere un elfo in camera mia.
Не бих да будем груб, али сада није прави тренутак за посету вилењака.
Allora perché non mantieni sempre le sembianze di qualcun altro, per avere un aspetto comune?
Zašto onda nisi stalno prerušena? Znaš... da izgledaš kao svi ostali?
Un popolo già provato deve chiedersi se troverà mai la stabilità politica o se troverà una leadership per avere un posto nella scena mondiale.
stanovništvoječudoako oni će ikada pronaći političku stabilnost, Ilipronaćivodstvodaosigura svoje mjesto na svjetskoj pozornici
Si venderebbe per avere un massaggio e oggi rinuncia?
Èovek koji je srušio Hollu, danas nije ga hteo. Radiš li ti uopšte nešto ovde?
Forse e' il momento giusto per avere un po' di fede, Dean.
Možda je vreme za imati malo vere, Din.
Penso che sia fantastico che stai per avere un figlio, l'uomo.
Мислим да је супер, што ћеш имати дете.
Perchè in questo caso preferisco parlare di un mio amico che sta per avere un figlio e che incontra delle difficoltà nel lavoro.
Bolje je da govorite sa mojim prijateljem... koji æe postati otac, a ima velikih problema, i...
Ma tutto questo tira e molla per avere un vantaggio non ha senso.
Èitava ova igra maèke i miša oko prevlasti je besmislena.
Cosa bisogna fare per avere un drink?
Sta trebam da uradim da bih dobila pice?
Quale spingo per avere un cappuccino?
Dobro onda, koja tipka mi daje kapuèino?
Mi servono per avere un po' di trasparenza.
Kad mi trebaju. Vrijeme je za transparentnost.
Per avere un sonno abbastanza stabile da tollerare tre livelli di sogno dovremo intervenire con un sedativo molto potente.
Да омогући три нивоа сна мораћу га комбиновати с изузетно снажним седативом.
No, McKenzie puo' perche' il piccolo pensa che stia per avere un Mars.
McKenzie može jer beba misli da dobija èokoladni štapiæ.
E intendo dire gente che si accalca per avere un posto in prima nel tendone.
Na to mislim, masu publike koja æe se otimati da kupi kartu.
Ci sono progetti per avere un posto in questo mondo, e sono gia' stati avviati.
Veæ se ostvaruju planovi za naše mesto na ovom svetu.
Il matrimonio avverra' molto presto, perche' stiamo per avere un bambino.
Usput, venèanje æe da se održi vrlo skoro, jer æemo i dete da dobijemo.
Tu non sei pronto per avere un rapporto, Jonny, lo sai.
Nisi sposoban za vezu, Jone. Nisi.
Polly, so che stai per avere un bambino, ma che ne e' del nostro di bambino?
Polly, znam da ćeš dobiti bebu, ali šta je s našom bebom?
Hai detto a tua moglie che stai per avere un bambino?
Да ли си уопште рекао жени да ће нека да ти роди дете?
La volevo per via di Brody, per avere un suo ricordo.
Želim to zbog Brodija, da imam deo njega.
...Che devo fare per avere un impegno da parte sua?
Što moram uèiniti da dobijem pravi ulog od tebe?
Ma per avere un quadro preciso della situazione devo farvi delle domande.
Ali da dobijem punu sliku... moram da njemu postavim pitanja, i vama.
A chi ho dovuto leccare le palle per avere un film tutto mio?
Èija sam muda morao da titram da bih dobio svoj film?
L'ultima domanda del compito è: come pensate di utilizzare la vostra vita per avere un impatto positivo su altra gente?
Poslednje pitanje u zadatku bilo je: kako biste vi lično, kao pojedinac, doprineli dobrobiti drugih ljudi?
Non devono essere intelligenti per avere un piano.
Ne moraju da imaju umove da bi imali plan.
E l'altra cosa interessante è che utilizzano le prove per avere un'idea, per arrivare ad un'ipotesi sul mondo, che sembra sia molto improbabile.
A druga interesantna stvar je da oni koriste taj podatak da bi formirali ideju, hipotezu o svetu oko sebe koja čak deluje i malo verovatno.
È troppo lento per avere un quadro delle condizioni sul campo prima che cambino, e troppo costoso da implementare in tutti i luoghi che hanno bisogno di analisi.
Suviše je sporo dobiti sliku o stanju na terenu pre nego što se ono promeni; previše skupo za primenu na svim mestima koja zahtevaju proveru.
Sono questi i tre elementi necessari per avere un fuoco vivace ma controllato.
Ovo su tri sastavna dela vatre koja su neophodna za dobru i kontrolisanu vatru.
Sapeva che se avesse trovato un'opportunità per avere un'istruzione superiore, un'opportunità per distinguersi dagli altri, avrebbe avuto più possibilità di sopravvivere in un mondo messo a soqquadro.
Znao je da kada bi pronašao priliku za visoko obrazovanje, priliku da se izdigne iznad drugih, da bi imao bolju priliku za opstanak u svetu okrenutom naglavačke.
Ci insegnano fin dall'infanzia che un matrimonio di successo equivale a una vita di successo, quindi molte ragazze lottano per avere un buon marito.
Od detinjstva nas uče da uspešan brak znači uspešan život pa se većina devojaka na neki način bori da nađe dobrog muža.
(RIsate) Per avere un quadro più chiaro di queste vite, non ci limitiamo a inviare questionari.
(Smeh) Kako bismo imali jasniju sliku ovih života, ne šaljemo im samo upitnike.
Così i genitori scelgono uno specifico anno per avere un bambino, perché credono che la combinazione degli animali giusti possa dare prosperità alla famiglia.
Zato roditelji biraju određene godine u kojima će rađati decu, jer veruju da timski rad kroz pravu kombinaciju životinja može doneti napredak porodici.
La Cina gioca un ruolo importante nell'economia e geopolitica globale, quindi le decisioni prese seguendo lo zodiaco e altre tradizioni cinesi finiscono per avere un impatto in tutto il mondo.
Budući da Kina ima tako važnu ulogu u globalnoj ekonomiji i geopolitici, odluke donete na osnovu horoskopa i drugih kineskih tradicija na kraju utiču na sve širom sveta.
Negli ultimi trent'anni, tutti nella mia famiglia hanno dovuto chiedere al governo l'autorizzazione per avere un figlio.
U prošle tri decenije, svako u mojoj porodici morao je da traži dozvolu od vlade kako bi imao dete.
BG: Se ti trovi in quella situazione, è un po' come quando hai mangiato troppo, e stai per avere un attacco cardiaco.
BG: Ukoliko dođete u takvu situaciju, to je kao da ste se prejeli, i samo što niste dobili srčani udar.
Quando presti loro del denaro, e loro ti ripagano lentamente in un arco di tempo, hai questa scusa per avere un dialogo continuo.
Kada pozajmite novac i oni vam polako vremenom vraćaju, imate izgovor za stalan dijalog.
3.9841201305389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebam li imati pismenu preporuku da bih se video s njim? 